Ever since adolescence, I’ve liked the term ‘unknown’ artist”. Elena Ferrante’s novel